Teriakan Untuk Hari Ini

Tidak puas dan tidak puas yg bisa dikatakan mulut ini. memang itu bukan batasan gua,dan itu yg membuat gua kalah,kalah karena tidak maksimal menjalankannya. Tidak,sepertinya bukan karena itu juga,tp Sebaiknya kalo ada acara seperti itu mending gausah bawa sebuah sampah(orang tidak berguna).

HYADAIN – START IT RIGHT AWAY

Datte kuyashikute maji nasakenakute

tomaranai namida o waraitakya warae

Ini bikin frustasi ini memalukan

Jika kau ingin tertawa akan airmataku yang tak kunjung berhenti, maka tertawalah

Fukouheisugi daro umaretsuki chigaunda

tooku naru senaka o yubi kuwaete miteru

"tensai nanda yo" oitsuke ya shinai

jibun no genkaichi o katte ni kimeteta

Bukankah ini tak adil? Kita sudah berbeda  dari lahir

Melihat bayanganmu yang makin menjauh, aku hanya bisa menggigit jari

“Kamu memang jenius” Aku tak akan bisa mengejarmu

Aku membuat batasan untuk kemampuanku sendiri

hontou wa shitteru hontou no koto o

dare yori doryoku shiteru sugata

mienai furi shiten no wa

wakatteru nda wakatteru nda dakedo

Sesungguhnya aku tahu hal yang sebenarnya

Kau berjuang lebih dari siapapun

Tetapi aku berpura-pura tidak melihatnya

Aku mengerti, aku mengerti tetapi...

dou ni mo kou ni mo nannai kara to ka

nantoka kantoka yutte

minna mo jibun mo jibun mo jibun mo

jouzu ni damakurakashite

ittaizentai boku wa nani o hokoreru darou

Aku mengatakan aku tidak bisa atau ini begitu dan terus dan seterusnya

Membodohi diri sendiri, diri sendiri  dan orang lain

Apa hal di dunia ini yang bisa kubanggakan?

ano hi no boku wa boku o warau ka na

motto motto sora wa aoi hazu sa

Now, start it right away!!

Akankah suatu hari nanti aku akan tertawa melihat diriku yang sekarang?

Langit seharusnya berwarna lebih biru

Now, start it right away!!

iiwake ja nai sa ri ni kanatteru daro

itsuka umaku iku sa

..."itsuka" tte itsu daro

Ini bukan alasan, nukankah itu masuk akal?

Suatu hari aku pasti bisa!

...”Suatu hari” itu kapan?

mattaku kankeinai nai nai nai nai to ka

iichirakashite

daiji na koto made zenzen zenzen

hottarakashi to ka shite

jissai mondai nande boku wa iki shiten darou

yumemita yume wa yume no yume no mama

kinou ashita kyou mo onaji nante

I won't stop any more

Aku mengatakan hal yang tidak tidak tidak masuk akal

Seutuhnya, sutuhnya melupakan hal yang paling penting

Masalah sebenarnya adalah kenapa aku masih bernafas?

Mimpi yang kuimpikan hanyalah sebuah mimpi dari mimpi yang lain

Aku tidak percaya hari ini masih sama seperti kemarin

I won't stop anymore

dou datte ii nda

hito no me to ka myou na puraido to ka sa

iwarenakute mo nna koto wakatteru nda

kireigoto ja omoi koshi ugokanai

Tidak masalah bagaimana jadinya!

Mata dari orang-orang ataupun harga diri

Aku mengerti meskipun kamu tak mengatakannya

Aku tidak akan bergerak hanya dengan bualan-bualan itu

dou sureba ii?

Apa yang harus kulakukan?

ganbare, da to ka kigaru ni iu na yo

boku datte ganbaritai nda yo?

noumiso ga kyapa oobaa de

"dou sureba ii?"

wakatteru nda dakedo

Jangan katakan “Berjuanglah” dengan enteng

Aku juga ingin melakukan yang terbaik

Otakku sudah melebihi kapasitas

"Apa yang harus kulakukan?"

Aku tahu, tapi...

dou ni mo kou ni mo nannai kara to ka

nantoka kantoka yutte

minna mo jibun mo jibun mo jibun mo

jouzu ni damakuraka shite

ittaizentai boku wa nani o hokoreru darou

ano hi no boku wa boku o warau ka na

motto motto sora wa aoi hazu sa

miagetemita taiyou hitomi o sorasu na

Now, start it right away!!

Aku mengatakan aku tidak bisa atau ini begitu dan terus dan seterusnya

Membodohi diri sendiri, diri sendiri  dan orang lain

Apa hal di dunia ini yang bisa kubanggakan?

Akankah suatu hari nanti aku akan tertawa melihat diriku yang sekarang?

Langit seharusnya berwarna lebih biru

Aku akan menatap matahari dan takkan berpaling

Now, start it right away!!